| Title | : | Басни Эзопа в переводах Л. Н. Толстого |
|---|---|---|
| Author | : | Эзоп & Leo Tolstoi |
| Release | : | 2024-02-14 |
| Kind | : | audiobook |
| Genre | : | Kids & Young Adults |
| Preview Intro | |||
|---|---|---|---|
| 1 | Басни | Эзоп & Leo Tolstoi |
| В книгу вошли басни Эзопа – легендарного древнегреческого раба – в переводах Льва Николаевича Толстого. Эзоп прославился тем, что слагал короткие истории про животных, в которых обличал человеческие пороки. Причём делал это так мастерски, что в народе с лёгкостью узнавали прототип героя. Басни Эзопа облетели весь мир и были переведены на разные языки, а строки из них стали крылатыми. Л.Н. Толстой сделал свой перевод эзоповских историй – максимально приближенный к оригиналу, но понятный деревенским детям, которых обучал писатель. Басни не теряют своей актуальности и сегодня, ведь Эзоп поднимал в них «вечные» темы. А перевод Л.Н. Толстого делает наше издание уникальным. |
